Il peut ressembler au Big Red Baddie en bas, mais la résurrection de Daredevil est un miracle de proportions célestes.
Revenant à nos écrans sept ans après que Netflix a sorti la branche de l'émission de télévision Daredevil originale, cette semaine voit Daredevil: Born de nouveau Hit The Disney + Streaming Service. Et malgré le fait de vivre maintenant dans la maison de la souris, l'homme sans crainte est de retour à son meilleur méchant et en déchaînant le mieux.
L'émission télévisée de super-héros la plus sombre et la plus brutale que Disney ait jamais éteinte, elle suit une fois de plus le vigilant avocat devenu-super-supeur-vigilante Matt Murdoch, alias Daredevil, alors qu'il bat l'Empire criminel de Wilson Fisk, alias la cheville C'est la saison quatre de l'émission originale bien-aimée en tout sauf.
Charlie Cox est de retour dans le capuchon à cornes, tandis que l'imposante présence de la cheville ouvrière est à nouveau transportée magistralement par Vincent d'Onofrio. Ici, les deux stars parlent de rôti l'étincelle dans Marvel's Hell's Kitchen, et leurs espoirs pour l'avenir de la franchise dans sa nouvelle maison Disney.
Daredevil: Born a-t-il à nouveau envie de rassembler le vieux groupe?
Charlie Cox:C'est le cas. C'était tout très spécial. Lorsque nous avons été annulés en 2018, ils venaient de me présenter la nouvelle saison - quelle allait être l'histoire - et je supposais juste que nous tournions selon le même calendrier. Nous n'avons jamais vraiment eu notre moment pour nous dire au revoir et fermer le chapitre. C'était très émotif, après tant d'années, d'être de retour et de parler du passé et de toutes ces choses.
Diriez-vous que cela ressemble à une saison quatre?
CC:C'est le cas. Mais il y a eu un demi-tour après la grève, où nous nous dirigeons dans une direction qui était intéressante et valide. L'argument était que si nous revenons après toutes ces années, nous ne voulons pas faire exactement la même chose.
Marvel a regardé les épisodes et savait que cela ne fonctionnait pas tout à fait. Nous avons tourné un tout nouveau pilote et ils ont réorganisé ce que nous avions filmé pour le faire ressembler davantage au spectacle que nous avions tourné toutes ces années auparavant. Compte tenu de la tâche herculéenne qui était, c'est très impressionnant ce qu'ils ont réalisé.
Pensez-vous que la vision de ce spectacle est devenue plus claire après la refonte créative?
Vincent d'Onofrio:Je sentais que le personnage [de Kingpin] vit mieux dans un monde terre-à-terre et granuleux, une histoire plus sombre. Il y a des choses dans cette nouvelle série que Charlie et moi n'étions même pas sûrs de faire la coupe, mais ils l'ont fait. Nous sommes parfois devenus vraiment sombres. [Avec la première version de l'émission], Charlie et moi disions: «Nous ne le faisons pas encore. Nous devons recommencer. Nous avons poussé pour cela. Et nous avons eu de la chance que ces gars qui dirigent Marvel nous aient soutenu.
Charlie, vous avez précédemment dit: "Si nous voulons le faire, cela doit se sentir différent!"
CC:Nous avons dû honorer certaines choses sur le spectacle [original], certains aspects tonaux, ce qui n'était pas fait. Par exemple, ce n'était pas très sombre et c'est maintenant. Parfois, c'est incroyablement sinistre, incroyablement brutal. Ces personnages fonctionnent mieux lorsqu'ils vivent dans ce monde.
Mais cela ne ressemble pas exactement à la même chose. Le rythme est différent. L'identité a changé. C'est six ans plus tard. Le genre d'émissions que les gens regardent à la télévision, ils influencent la façon dont vous faites une émission de télévision.
Avez-vous été surpris que ce n'était pas Disney-Fied?
CC:J'ai été extrêmement choqué. Je m'attendais à ce que ce soit beaucoup abondant, et cela n'a pas été le cas du tout. En fait, il y a quelques scènes que je trouve difficile à regarder, et je ne me souviens pas avoir ressenti de cette façon auparavant. Il n'y avait rien que je ne pouvais pas allonger mais il y a deux scènes cette saison que je me dis "Oh mon Dieu, brutal!"
Où trouvons-nous Matt au début de cette saison?
CC:La raison pour laquelle cela ressemble à un hybride d'une saison quatre et d'une saison un est parce que suffisamment de temps s'est écoulé là où vous pouvez permettre une réinitialisation suffisante et les choses n'ont pas besoin d'être explicitement à la caméra. Matt a réalisé qu'il sous-estime peut-être les dommages collatéraux, et malgré tout le bien qu'il a essayé de faire, combien cela a-t-il fonctionné? Combien vient de donner plus de problèmes?
Peut-être qu'il a besoin de mettre plus de son énergie dans le travail qu'il fait avec l'avocat et d'aider les gens de manière légale. Il y a une scène où il rencontre Kingpin et ils disent: «Vous restez hors de mon chemin, je resterai hors de la vôtre, nous n'aurons aucun problème.» Le reste de la saison est un cours de collision entre ces deux personnes qui repoussent les limites et se forçant mutuellement à franchir les lignes qu'ils ne veulent pas traverser.
Fisk cherche le pouvoir cette saison. Est-ce le plus dangereux que nous ayons vu?
Dans D'O:Il devient de plus en plus dangereux, et je pense qu'il fléchit son obscurité et son pouvoir, et il essaie essentiellement de Gas Light d'une ville, puis finalement un pays, puis finalement un monde. C'est ainsi qu'il pense et rien ne l'arrête.
Le plus amusant pour moi est de jouer le personnage de la manière la plus sombre possible. Il croit que sa parole est l'évangile, et il ne fait que supporter tout le monde. Il est vraiment brisé. Mais il croit qu'être ce qu'il est, de bout en bout, est le seul moyen de réussir. Ils l'ont appelé Kingpin pour une raison: il se comporte vraiment comme un roi.
Que fait-il cette saison que nous ne l'avons pas vu faire auparavant?
Dans D'O:C'est quelque chose qui est courant dans les bandes dessinées, en particulier de [Frank] Miller Forward: il se teste. Vous allez le voir se porter volontaire pour être dans des situations qu'il peut ou non gérer, et simplement à cause de son côté sombre, il avance à travers. Je connais très bien jouer ce personnage, mais il change de scène par scène. Il est intéressant de mettre ce personnage en toutes circonstances et de voir ce qui va se passer. Il ne peut s'empêcher d'être lui.
Qui Matt a-t-il la relation la plus intéressante avec cette saison, autre que Kingpin?
CC:La relation entre Matt et Karen est très différente. Une nouvelle relation, qui était vraiment amusante, a été avec ce personnage, Heather Glenn, joué par Margarita Leveva. Matt se retrouve dans une relation nouvelle et saine. Ce qu'ils découvrent les uns des autres, c'est qu'ils ont des points de vue très différents sur le rôle d'un super-héros, un justicier masqué, et cela conduit à des conversations poignantes.
Vincent, comment les événements de Hawkeye et Echo ont-ils affecté Kingpin?
Dans D'O:Ils étaient en quelque sorte des itérations différentes du Fisk du spectacle original. Mon travail consiste à servir l'histoire. Hawkeye était un style de spectacle, très loin de la série Netflix, et la façon dont Fisk a été écrite elle-même - ce qui était vraiment bien - était un monde complètement différent. Quand j'ai fait écho, ils se sont penchés dans la grippe, mais en ce qui concerne Fisk, ce n'était toujours pas tout à fait la chose d'origine. Nous avons eu la chance de le faire comme nous le voulions.
Est-ce que le nouveau spectacle fait partie du MCU plus large?
CC:Honnêtement, je ne sais pas. Peut-être que j'en suis trop proche. Nous avons quelques camées amusants, et j'ai été dans Spider-Man et She-Hulk. Nous sommes dans un univers plus vaste, mais le spectacle a souvent l'impression que nous sommes à terre et à se sale dans les rues crasseuses de New York. Parfois, il se sent un peu claustrophobe et isolé à cet égard.
Comment la physicalité du rôle de cheville ouvrage a-t-elle changé, Vincent, alors que vous portez un costume de graisse maintenant plutôt que de prendre du poids?
Dans D'O:Cela aide. J'ai gardé ce poids pendant si longtemps pour la série Netflix, car nous attendions si longtemps entre les saisons. Après que Thor ait pris du poids à l'écran, ils se sont améliorés avec les costumes et les prothèses. J'étais très content de ça. J'avais la plupart du poids encore à Hawkeye, mais j'ai commencé à porter un costume. Puis à Echo, je retournais vers mon poids normal et portais un costume que je portais dans celui-ci.
Nous avons fait d'autres petites choses pour lui vendre la taille, mais nous allons plus loin. La taille qu'il se retrouve à la fin de la première saison, il restera ainsi, mais nous faisons certaines choses dans cette nouvelle saison, nous sommes sur le point de tirer qui nécessitent que sa taille soit plus spécifique et plus détaillée.
Combien de temps pourriez-vous jouer ces personnages, pensez-vous?
Dans D'O:C'est tellement amusant. J'ai hâte de voir ce qu'ils vont faire de plus avec lui. C'est à Marvel s'ils m'ont ou non. Ce personnage que Marvel a créé est tellement incroyable. Je n'ai pas l'impression que ça va s'arrêter. En ce qui concerne les films et des trucs comme ça, j'espère seulement que cela se produira. Mais quand il s'agit de cela, Charlie et moi, nous sommes les derniers à découvrir ce qui va se passer. Je continuerai tant qu'ils m'auront.
CC:Je me sens rajeuni et chanceux et béni d'avoir toujours la possibilité de jouer ce personnage. Vous pouvez rarement faire une palette de tâches aussi variée en tant qu'acteur. Je reçois tous ces trucs sympas en tant qu'avocat, je reçois des scènes émotionnelles avec divers intérêts amoureux, puis je peux porter un costume de super-héros génial et sauter des toits. J'adore tout cela.
Normalement, lorsque vous entrez dans votre dixième année en jouant un personnage, vous vous retrouvez, mais nous allons dans l'autre sens. Il serait intéressant de savoir ce qui abandonne d'abord, la foi de Marvel en nous ou à notre corps!
Ce serait cool de voir Daredevil mener les Avengers!
CC:Ce serait génial.
Daredevil: Born Again streams exclusivement à partir du 5 mars sur Disney +
- Cet article est adapté deSFX, numéro 388 Le magazine de science-fiction, fantastique et horreur du monde au monde.Mots supplémentaires de Gerald Lynch.
Crédit d'image principale: Kristina Bumphrey / Variety via Getty Images
