Made in Canada vs. Product of Canada: una guida per gli acquirenti

In un mondo di catene di approvvigionamento globale ed etichettatura complessa, comprendere la differenza tra "Made in Canada" e "Prodotto del Canada" può essere una sfida.

In un mondo di catene di approvvigionamento globale ed etichettatura complessa, comprendere la differenza tra "Made in Canada" e "Prodotto del Canada" può essere una sfida. Queste etichette, sebbene apparentemente intercambiabili, trasportano significati distinti che incidono sulle decisioni di acquisto.

Lo standard più rigoroso: "Prodotto del Canada"

L'etichetta più rigorosa, "Prodotto del Canada", significa che quasi tutti (almeno il 98%) dei costi di produzione diretta del prodotto si sono verificati in Canada, tra cui materie prime, manodopera, produzione e lavorazione. La trasformazione sostanziale finale del prodotto deve essersi verificata in Canada.

Pensaci in questo modo: se stai acquistando un barattolo di sciroppo d'acero etichettato "Prodotto del Canada", significa che la linfa è stata raccolta, elaborata e imbottigliata in Canada. L'intero viaggio è avvenuto all'interno dei confini del paese.

Etichetta più comune: "Made in Canada"

"Made in Canada" ha una maggiore flessibilità. Per qualificarsi, almeno il 51% dei costi di produzione diretta del prodotto deve provenire dal Canada e la trasformazione finale deve verificarsi lì. A differenza di "Product of Canada" "Made in Canada" consente ingredienti o componenti importati.

Ad esempio, un maglione etichettato "Made in Canada" potrebbe essere lavorato a maglia in Canada con lana canadese, ma i coloranti potrebbero essere importati. Finché il processo di maglia e la maggior parte dei costi di produzione sono canadesi, può sopportare l'etichetta "Made in Canada".

Per gentile concessione di Made in Canada

Perché la distinzione è importante

Comprendere queste etichette consente ai consumatori di fare scelte informate che si allineano con i loro valori. Se vuoi supportare le imprese locali e ridurre al minimo l'impronta ambientale, gli articoli "Product of Canada" sono la tua scelta. D'altra parte, i prodotti "Made in Canada" contribuiscono all'economia canadese offrendo una gamma più ampia di opzioni.

Dove trovare questi identificatori

Identificare se un prodotto è "realizzato in Canada" o "Prodotto del Canada" è generalmente semplice. Le etichette sono in genere visualizzate in modo evidente sulla confezione, spesso accanto al logo dell'azienda. Vedrai un simbolo di foglie d'acero, un orgoglioso emblema di origine canadese.

La Canadian Food Ispection Agency (CFIA) fornisce linee guida per l'etichettatura dettagliate per i prodotti alimentari. Ulteriori informazioni sull'origine e gli ingredienti del prodotto sono sul retro della confezione, vicino al pannello dei fatti nutrizionali.

Oltre le etichette

Mentre le etichette "Made in Canada" e "Product of Canada" forniscono approfondimenti sull'origine di un prodotto, non raccontano l'intera storia. Prendi in considerazione l'esplorazione del sito Web dell'azienda o il contatto con il servizio clienti per conoscere le loro pratiche di approvvigionamento e l'impegno per la produzione canadese.

Comprendendo queste etichette e facendo alcune ricerche, puoi scegliere prodotti che si allineano con i tuoi valori e supportano l'economia canadese.