, forse l'uomo più affascinante di Hollywood, ha avuto pochissime opportunità di mostrare il suo fascino nei discorsi di accettazione dei premi. (Immagina di ottenere una sola nomination all'Oscar dal momento in cui,,ESette psicopatici. Straziante.) Ma con il suo terzovincere - miglior attore maschio in aserie limitata, per il ruolo del protagonistail gangster Oswald “Oz” Cobb della HBOBatmanspin offIl Pinguino– ha fatto in modo che contasse.
"Nessuno da ringraziare per questo, ho fatto tutto da solo", ha detto. "Solo una performance cruda ed essenziale." Stava scherzando, ovviamente, perché Oz è lui, ma è anche un assemblaggio di protesi tour de force che trasforma il suo sé robusto e bello in un criminale pesante e stagionato. "Sono qui grazie al talento di così tante persone nel corso degli anni", ha continuato Farrell. "Forse questo più degli altri, grazie a Mike Marino che ha disegnato il trucco [e] al suo straordinario team di truccatori."
In piedi sul palco di una premiazione, uno dei pinnacoli del glamour di Hollywood, in uno smoking con risvolti larghi e abbastanza appuntiti da poter tagliare una gola, ricordava con piacere udibile la mondanità del processo. “Sono bastate tre ore sulla sedia al mattino; Ho bevuto caffè nero, ho ascoltato, ed è diventato una tela per l'ingegno di quella squadra... Sì, immagino che da qui in poi saranno protesi.
Gli attori a volte parlano di essere delle tele per i registi, ma per una troupe di parrucchieri e truccatori? Questo è qualcos'altro. Perché se le premiazioni, oltre ad essere spettacoli televisivi, sono feste del settore, di solito sono i grandi dirigenti e gli agenti a essere ringraziati. Ma Farrell sa che, come dice lui, “ci vuole un villaggio”.
Poi ha snocciolato la frase "chiunque altro abbia dimenticato di ringraziare", prima che colpisse un fulmine di ispirazione. Alzò in aria l'indice sinistro e dichiarò: “Oh! Servizio artigianale! … Carolina – in quelle fredde notti invernali a New York dove ero l'unico a surriscaldarmi, lei era lì con un'acqua di cocco, ogni mezz'ora. Carolina, Dio ti benedica, ha fatto andare avanti l'intero equipaggio.
"Servizio artigianale", per chi non ha familiarità con il gergo del set, si riferisce al team che fornisce al cast e alla troupe snack, bevande e altri beni essenziali vari che si fermano prima dei pasti completi. È una delle parti meno conosciute di quel villaggio che mantiene lo spettacolo in corso. Ma Colin Farrell probabilmente non sarebbe stato sul palco dei Golden Globes senza quell'acqua di cocco ogni mezz'ora a tenerlo sotto controllo. Certamente non la pensava così. Gli amanti della TV, quindi, dovrebbero tutti fare eco alle sue parole: grazie Carolina del servizio artigianale.
