La signora Cobel gestisce il piano mozzato: è fondamentalmente il capo dei personaggi principali che seguiamo nella serie. Non è separata, a causa della sua anzianità, e stranamente sembra anche vivere accanto all'outie di Mark e finge di essere qualcun altro all'esterno. Che succede? È assistita dal signor Milchick, il suo numero due, da Doug Graner, il suo capo della sicurezza, e dalla misteriosa assistente, la signora Casey, tra gli altri.
Cosa è realmente successo nella prima stagione diSeparazione?
Ok, eccoci qui.
Helly R si sveglia in una specie di sala riunioni. Non sa chi è e non ricorda nulla. Riceve il suo orientamento da Mark S, recentemente promosso a capo del suo dipartimento (perfezionamento) in seguito alla partenza del collega Petey. Dicono a Helly che è stata recisa ed è una innnie, è furiosa e continua a cercare di scappare. Nel frattempo, all'esterno, un uomo chiamato Petey si presenta a casa di Mark e cerca di dargli alcune istruzioni.
Helly continua a cercare di scappare, inutilmente, mentre Irv incontra Burt e Petey si presenta di nuovo a casa di Outie-Mark dicendo che soffre di un problema.relativo al fatto di aver recentemente annullato la sua procedura di licenziamento, o “reintegrato”. Mark lascia che Petey rimanga da lui per un po', ma quando Petey riconosce la vicina di Mark come la signora Cobel (il suo ex capo), scappa. Più tardi, Mark vede un'ambulanza fuori da un negozio mentre torna a casa dal lavoro, e scopre che è per Petey, che è svenuto.
Irv continua a far visita a Burt e Helly continua a cercare di scappare. Durante le sue visite, Irv scopre un libro: è una saggisticasul moderno posto di lavoro da parte del cognato di Mark, Ricken (ma ovviamente Irv non sa chi sia Ricken), ed è stato lasciato in giro dalla signora Cobel, che lo ha rubato dalla porta di casa di Mark nel mondo esterno dopo che Ricken l'ha lasciato lì per lui. Irv dà il libro a Mark, che dice che lo consegnerà ma non lo fa.
Helly introduce di nascosto una prolunga nell'ascensore e si impicca, senza successo. Con il pretesto di prendersi cura di lei mentre si riprende, Mark chiede a Helly di aiutarlo a ricreare una mappa, disegnata dall'ex collega Petey, che ha trovato nascosta sul retro di un dipinto in ufficio. Nel frattempo, attraverso i suoi incontri con Burt, che lavora per Ottica e Design, Irv si rende conto che Lumon ha detto a ogni dipartimento bugie sugli altri per impedire loro di interagire. Lo condivide con Dylan, e i due si arrabbiano per essere stati ingannati, mentre Mark continua a leggere quello di Rickenlibro e diventa sempre più sospettoso nei confronti di Lumon. Qualcosa sta cucinando!
Dylan si arrabbia ancora di più con Lumon e il signor Milcheck dopo che Milcheck risveglia l'innie di Dylan a casa del suo outie per chiedergli dove ha nascosto una carta che ha rubato durante una visita al dipartimento di Burt, e Dylan vede brevemente il suo outie.e scopre di avere un figlio. Sempre all'esterno, Mark usa il telefono di Petey, che ha lasciato a casa, per trovare la persona che ha reintegrato Petey. Uccide il capo della sicurezza di Cobel, Graner, all'esterno e dà a Mark la sua chiave magnetica da introdurre di nascosto al lavoro.
Con questa tessera magnetica e la rivelazione di Dylan che gli innie possono essere "svegliati" all'esterno, i quattro colleghi (Mark, Dylan, Helly, Irv) escogitano un piano per Dylan per attivare segretamente questo meccanismo dall'interno dell'ufficio, così gli altri tre possono vedere come sono le vite dei loro outy e dire alle persone che li circondano nel mondo esterno comesono così inni.
