La finale s'ouvre sur cette grande et frénétique course-poursuite en voiture. Parlez-moi de tourner ça.

Nous avons eu un merveilleux réalisateur sur les deux derniers épisodes, Anu Menon, qui a apporté tout cela à l'histoire et au dynamisme. Elle était vraiment favorable à cette idée qu'il y ait de la couleur et une sorte d'élan. Nous tournions la poursuite en voiture; il y avait une brillante deuxième unité qui a aidé, et une formidable équipe de cascadeurs. Ce que j'aime, c'est qu'ils ont trouvé un village où l'on pouvait parcourir ces petites rues pavées.

Vous en tirez une certaine quantité vous-même, et je me souviens que ce qui était complexe, c'est qu'une fois que nous avions fait la cascade du type traversant le pare-brise, nous avions un pare-brise brisé, alors j'essayais de conduire avec le pare-brise brisé. pare-brise… [Des rires.] Et pas de rétroviseur extérieur, avec des morceaux qui pendent vers le bas. Mais pour être clair, il s’agissait surtout d’une équipe de cascadeurs extraordinaires.

De tous les méfaits du Chacal tout au long de la série, ce sont les meurtres de Liz et Trevor qui semblent le plus impacter. Il a ce moment où il se crie après, mais il y a aussi le sentiment de : « Pourquoi m'as-tu forcé à faire ça ?

Ce que j'aime dans la structure de [Le jour du chacal] est que chaque personnage avec lequel il interagit fait ressortir une qualité différente en lui, et j'espère que le public commencera à avoir cette idée mosaïque de qui il pourrait potentiellement être. Avec Liz et Trevor, il y avait de si beaux acteurs – Philip Jackson, avec qui j'avais travaillé surMa semaine avec Marilyn, et c'était un vieil ami, et je pense juste que c'est l'un des plus grands.

Ils étaient tous les deux tellement gentils et nous avons passé un moment très agréable à le faire. C'était comme si c'était son propre film dans la [série]. Et c'était assez dévastateur. Je veux dire, nous avons tourné les scènes de mort dans une petite caravane dans un froid glacial., et c'était plutôt moche et viscéral. Il faut quelqu'un avec le génie de Phil pour décrocher certaines de ces répliques lorsqu'ils fument dehors, et il pose des questions sur ses parents, et il va vraiment au cœur du Chacal ; il n'y a que quelques instants au cours des dix heures où vous voyez son âme, et [Trevor] lui tend un miroir à ce moment-là.

C'est l'un des véritables moments de vulnérabilité que nous voyons chez lui.

C'est aussi ce qui m'a intéressé dans cette version du Jackal. C'est comme si vous aviez juste un personnage qui est purement froid, je pense qu'il n'y a qu'une quantité limitée d'intrigues que l'on peut avoir. Je ne crois pas que cela puisse être cohérent avec l'humanité d'être un père et un mari, quiaime.

La saison se termine avec le chacal tuant Bianca, ce qui est un renversement du matériel source. Qu’avez-vous pensé en lisant ce twist ?

Je savais que ça allait arriver parce qu'on me l'avait dit avant de le lire. C'est tellement choquant dans le film, parce que le Chacal est tué commeque, et il est parti. C'est tellement factuel. Il y avait une version du scénario original de Roland dans laquelle c'était aussi concret avec Bianca, mais il y a un sentiment quand on a passé dix heures avec quelqu'un… ce que je pense qu'Anu a trouvé, c'est ce moment qui est choquant, mais qui rend ensuite hommage à La ténacité et le génie de [Bianca].

Ce que je trouve vraiment curieux à propos de ce moment, c'est que, premièrement, c'était pratiquement la première fois que Lashana et moi étions ensemble sur le plateau ; Deuxièmement, les personnages ne se connaissent pas vraiment, mais grâce à la poursuite incessante de Bianca, il a de l'admiration pour elle. Et [there’s] cette idée qu’ils sont les deux faces d’une même pièce.

Bien sûr, à la fin du film, Lebel (Michael Lonsdale) est le seul à assister aux funérailles du Chacal (Edward Fox), ce qui s'accompagne également d'une sorte de respect implicite, ou d'hommage.

Absolument, parce que je pense que c'est aussi une question d'obsession, n'est-ce pas ? Il s'agit de deux personnes dont le travail est plus que leur travail, c'est devenu leur existence. Que Bianca ait essayé d'arrêter, contrairement au Chacal qui dit que « c'est le dernier », je pense qu'il y a une partie de lui qui a désespérément besoin d'une normalité, mais il est aussi un toxicomane.

Vous pouvez regarderLe jour du chacalsur MAINTENANT.