«Reclush» Cheryl, «Cheeky» Robbie & Lady Gaga dans un masque en dentelle: quand Vogue est devenu dans les coulisses des Brit Awards 2010

Il est en milieu de matinée un mardi pluvieux à Earl's Court, et l'odeur amer de mille tasses de café en polystyrène, parfum de signature du démarrage brutalement précoce, est accroché dans les airs. Les couloirs dans les coulisses sont peuplés par l'équipage de scène dans des vestes de sécurité, les clés se précipitant de leurs boucles de ceinture alors qu'ils font rouler leurs troncs cadenagés. Ensuite, doux au début mais de plus en plus fort, vient le click-clack indubitable d'une femme marchant en talons hauts. Soudain, à partir d'un coin apparaît un haut-parleur étroitement emballé de jeunes choses de la hanche androgyne, une tribu de portage harem-pantalon qui semble avoir atterri ici de Shoreditch, ou peut-être de l'East Village de New York. Au milieu du peloton peut juste être aperçu une jeune femme dans une vaste perruque de pompadour et une robe en tulle asymétrique, se déplaçant à la vitesse pratiquée dans des talons de plate-forme. Lady Gaga - auparavant repérée il y a une heure, faisant un tour de dans les coulisses dans un trench-coat à imprimé léopard d'Alexander McQueen et des bottines - travaille déjà son deuxième look complet de la journée.

La mode organise une quasi-acquisition de la plus grande nuit de la musique britannique. Oubliez qui gagnera le 2010- Les potins dans les coulisses concernent la façon dont Cheryl Cole se produira à la lumière des textes sexuels de son mari, et de ce que Gaga (dans son tribunal dans les coulisses, tout le monde l'appelle Gaga), et comment son chagrin au cœur de la mort de la mort deIl y a moins d'une semaine, changera la sensation de son set. Lady Gaga dirige une liste de nomination qui éclate d'artistes glamour et intelligents de la mode, du look «futur Tudor» de La Roux (ses mots) au nouveau Bob Dark Coco-esque arboré par Lily Allen, actuellement au clair de lune comme muse pour Karl Lagerfeld.

La moitié des stylistes, des maquilleurs et des coiffeurs les plus chauds de Londres se trouvent aujourd'hui à Earl's Court. Tom Ford est en route pour remettre un prix. Cet homme pâle et aux cheveux blonds a repéré glisser dans le vestiaire de Lady Gaga? Philip Treacy. Mais en ce moment, la scène est définitivement plus grain que le glamour. À l'entrée dans les coulisses, une gamme de danseurs serpentant dans un uniforme hors scène de jeans baggy et de bonnet de laine fait la queue pour dire aux agents de sécurité qu'ils «dansent pour Lily» et pour ramasser leurs passes. À l'intérieur, Robbie Williams (jeans, sweat-shirt, entraîneurs) et Dizzee Rascal (jeans, t-shirt, entraîneurs) partagent l'un de ces demi-herbes qui glissent les épaules privilégiées par les mâles alpha partout. Bien qu'il reste huit heures avant Showtime, beaucoup de frappeurs lourds sont déjà là: les créneaux de performance des Britanniques sont recherchés (ils vendent des records, après tout) et ce soir Lily, Cheryl, Lady Gaga, Kasabian, Florence Welch, Robbie et Dizzee sont tous sur la facture.

En face du vestiaire de Kasabian est leVogueStudio, mis en place pour la journée pour documenter la transformation du paysage musical, maintenant que les garçons mumboliques de Cardigans, qui ont dominé la scène musicale britannique pendant si longtemps, sont remplacés par des pop stars bombardées et glamour et averties avec des personnalités à part entière à part entière et les armoires pour correspondre. Pour cette nouvelle génération, la mode fait partie intégrante de ce qu'elle fait. (Lady Gaga aime souligner qu'elle s'habillait comme ça avant qu'elle ne soit célèbre. Ou, comme elle préfère le dire: «J'étais toujours célèbre - vous ne le saviez tout simplement pas encore.»)

"Il ne s'agit pas de mettre des paillettes et de penser que vous êtes jazzy", renifle Nova Dando, la styliste de La Roux. «Tout le monde a augmenté son jeu. Vous avez besoin d'une identité visuelle très forte pour vous différencier de la prochaine artiste. » La Roux, alias Elly Jackson, ressemble à une jeune Tilda Swinton, sa silhouette maigre et lisse surmontée de cette flamme de bougie de cheveux roux. Lorsque Gucci l'a contactée il y a un an (Frida Giannini est fan), elle a pensé «Cool - Free Shoes», mais les chaussures gratuites ont progressé à La Roux, Nova et Frida collaborant pour produire un costume de pantalon sur mesure pour les Britanniques. Mais elle ne s'arrête pas de porter des talons Gucci. «Je n'ai jamais porté de talons auparavant dans ma vie», dit-elle. «J'achète toujours les mocassins de Gucci pour hommes.»

Florence et son «ambiance sexy et éthérée-éthole», comme son styliste Aldene Johnson le ferait, contraste fortement avec l'androgynie Bowie-esque de La Roux. (Cela, bien sûr, fait partie du point. Les images d'artistes qui apparaissent lorsque vous magasinez pour la musique sur iTunes, comme le fait la nouvelle génération de mélomanes, ferait ressembler un cachet postal à un panneau d'affichage, donc la différence est la clé.) Florence glisse dans leVogueStudio dans une robe satinée satin Roksanda Ilincic Lavender, ressemblant à une Marlene Dietrich Technicolor avec son profil royal, lourds et ses vagues rouge pilier. Il y avait eu un plan pour une robe Alice Temperley, dont Alice avait été très excitée («Parce que j'aime la musique de Flo, et il n'y a rien de mieux que de voir quelqu'un sauter dans mes vêtements»), mais il s'est avéré affronter la scène. Et puis Florence et Aldene ne pouvaient pas décider de devenir élégant et long ou de sortir ces jambes. (Les jambes sont vraiment bonnes.) En fin de compte, ils ont couvert leurs paris: Roksanda Ilincic Black Lace and Satin pour la cérémonie (longue), Gold Ashley Isham pour son duo avec du dizzee (asymétrique), et Dior pour l'after-party (court).

Florence et La Roux sont typiques de la génération actuelle d'interprètes, qui ont fabriqué leurs armoires aux côtés de leur musique, dès le début. Bien avant que Florence ne puisse commander des créateurs pour fabriquer ses robes, elle créait des tenues incroyables sur scène de sa propre collection de vintage. Lady Gaga délemera un certain nombre de références de mode obscures à un moment donné. Comme son meilleur ami l'a ditVogue, "Elle mourrait pour la mode." Et quand Natasha Khan de Bat pour les cils apparaît aujourd'hui, elle explique comment elle a conçu sa propre tenue. Sur une pièce de base d'un justaucorps de cérémonie d'ouverture, elle et son amie de créatrice Tamara Cincik ont ​​ajouté une longue jupe à plusieurs niveaux et une mini-cape en velours, ainsi qu'un chapeau à paillettes en or avec un arc noir. Les faux cils à plumes dans des teintes arc-en-ciel ont été ajoutés le long des cils inférieurs d'un œil, flottant contre son maquillage de paillettes. Elle est magnifiquement belle, mais cela semble presque à côté du point: son look concerne la créativité plutôt que le narcissisme.

C'est le temps de la robe, et les hymnes pop les plus incontournables de l'année redonnent des éclatements de Staccato alors que la logistique des danseurs d'action rose descendant du plafond (pour la pièce de Lily) et un ensemble Gaga avec une statue de Nick-Knight de Gaga (note les chaussures Armadillo) plus que la vie. Un homme en mac noir frappe à la porte du dressing de Florence. «Vous avez un bol de gingembre pour moi», dit-il. Ginger - New Rock'n'roll Argot pour la drogue? Mais non, quelqu'un lui tend un énorme tas de bulbes de gingembre, qu'il doit ramener à l'hôtel pour avoir du jus de thé au miel et au gingembre pré-performance. Les fleurs s'accumulent devant la porte de la cour Gaga, car la porte n'est jamais répondue. Philip Treacy émerge et explique qu'il a essayé de la retirer du masque en dentelle qu'elle a le cœur de porter pour la performance de ce soir. «J'ai dit: 'Ne pensez-vous pas que c'est un peu grotesque? Un peu la chirurgie de l'après? Mais elle vient de dire: «Oh, je l'aime encore plus maintenant.» »Une fois que vous avez dépassé le couvre-chef de la chirurgie de l'APRÈS, Lady Gaga est douce, insiste Philip. «Elle aime mon studio», dit-il. «C'est une femme du chapeau. Elle vient faire un stage avec moi bientôt.

Les ventes de disques en dérivation ont changé l'attention de l'industrie musicale à la musique live et l'importance de faire un spectacle - et, par conséquent, des visuels. (Comme la styliste Rebekah Roy, qui a travaillé avec Little Boots et Ellie Goulding, lauréate du prix de choix de ce soir, souligne: «Nous ne disons pas que nous allons entendre un groupe; nous disons que nous allons voir un groupe.»)Je suis ... sasha férocea été nommé d'après «le côté le plus agressif, le plus franc et glamour de moi qui sort quand je suis sur scène»; Elle a abandonné les longues robes que sa mère a utilisées pour elle en faveur des corsets de science-fiction Thierry Mugler, qui ont laissé ses fans plus conventionnels déconcertés, mais ont remporté l'adoration d'une jeune génération.

«L'attitude rock'n'roll», dit Rebekah, «est« je vais porter ce que je veux, et si vous ne l'obtenez pas, c'est votre problème ».» En tant que Krissi Murison, rédacteur en chef actuel (et première femme) deNME, souligne le téléphone, il ne faut pas longtemps que Pop était tous des «singes arctiques et réalité graveleuse. Chansons sur les magasins de puces et les manèges Minicab. Mais personne ne veut plus cela - Pop en ce moment est une question de figures fantastiques. » Et en embrassant le glamour, les Britanniques ont explosé pendant une période où la plupart des prix de musique ont vu leur public diminuer. Les Brit Awards 2010 avec MasterCard, pour lui donner son titre complet, sont syndiqués dans plus de 70 pays. (Et sur 30 ans, l'événement a collecté plus de 11,2 millions de livres sterling pour l'association caritative Brit Trust, qui fournit des fonds pour la Brit School à Croydon et pour Nordoff-Robbins Music Therapy.) Tout comme Lady Gaga apparaissant sur la télévision allemande dans un jean-charles de Castelbajac Made de Dozens of Kermit the Frog Tys.Le facteur x, donc l'économie à ruissellement fonctionne également pour les hommes. Mika, qui est resplendissante pour les Britanniques dans une robe avec une chemise blanche à col haut et à col haut et des chaussures habillées louboutins or, est d'accord. «Il y a eu un changement», dit-il. «La pop est moins un mot sale. Il y a quatre ans, j'avais l'habitude de me faire pisser partout où je suis allé pour m'habiller comme ça.

Hannah Bhuiya, la styliste de Kasabian, regarde les chaussures du chanteur Tom Meighan alors que ses charges posent sous un bouquet de ballons en argent. «Dries. Je n'ai jamais pensé que je le ferais dans les séches », dit-elle. Sous la direction du membre du groupe et du «styliste interne» Serge Pizzorno, le groupe est passé de chemises et de jeans standard et d'Oasis, dans des vestes sur mesure par Dolce ou Gucci, et un pantalon Slim Burberry ou Armani. Ils étaient tous dans Selfridges hier, achetant leurs tenues de Britanniques, me dit Hannah. Dizzee, autrefois résistant à l'idée de porter tout sauf des vêtements de sport, des casquettes et des chaînes lourdes, arrive pour sonVoguePortrait aujourd'hui dans la tête aux pieds Armani: costume en argent, chemise noire et chaussures bicolores. «Je commence à aimer ça», dit-il, faisant un énorme sourire pour la caméra. Et ce n'est même pas son look de scène - il se transforme en un smoking Gucci pour jouer avec Florence. Le look «classique britannique» s'avère populaire sur scène. Robbie chante dans un costume de soirée Spencer Hart avec un gilet de châle blanc, tandis que Jay-Z a un costume à trois pièces Tom Ford croquant.

À l'approche de Showtime, vous pouvez compter les heures sans avoir besoin d'une horloge, en mesurant le cliquet de hauteurs de talons parmi les femmes dans les coulisses. Nicole Appleton définit la barre très haut avec une paire de plates-formes imposantes. (Quelques heures plus tard, elle a recours à l'emprunt d'une chaise pliante, sur laquelle elle s'assoit chaque fois que les caméras sont éteintes.) La manucure des coulisses, Andrea Fulerton de Revlon, a fait Florence dans le daim gris de cette saison. La gare de Stropez Spray-Tan a bronzé Pixie Lott dans sa chambre d'hôtel et, inévitablement, Peter Andre. Pendant ce temps, des représentants de Raymond Weil font les rondes de vestiaire, offrant les quelques montres préférées d'une valeur de 5 000 £, bien que la sécurisation des points sur les bons poignets se révèle plus difficile qu'il n'y paraît: Robbie invite les gens à un quiz de pub impromptu dans son vestiaire avec une montre comme le prix du gagnant, tandis que Lady Gaga ne peut pas être donnée dans sa montre parce qu'elle refuse de le signaler.

Alors que les étoiles américaines commencent à arriver, tout le monde fait des tours de faux-nonchalants des couloirs utilitaires dans les coulisses (les portes de la vestiaire sont épinglées avec les noms des artistes imprimés sur du papier blanc), essayant de prendre un aperçu. Alicia Keys arrive pour sa séance photo suintant le glamour tueur dans une mini-paillette Balmain à épaule construite et des bottines Louboutin incrustées de jet. Alicia, une beauté à couper le souffle (la voir est de réaliser à quoi ressemble vraiment la peau), a des opinions claires sur les raisons pour lesquelles les musiciens féminines sont favorables qui frappent l'or sur l'axe de puissance-glamour. «Je pense que lorsque vous contrôlez votre vie et que vous contrôlez votre carrière, vous avez alors un fort instinct sur qui vous êtes», dit-elle. "Et cela se traduit par votre apparence."

Session photo finie, elle disparaît dans le vestiaire de Jay-Z, «pour dire bonjour», tirant un sourire à un million de dollars sur cette épaule de puissance scintillante. Jay-Z reste dans son vestiaire avec la porte fermement fermée. Il mange Nando, donc les potins vont. (L'une des règles du monde des coulisses est que moins vous sortez de votre dressing, plus les gens échangent de ce que vous faites.) La configuration de Lo-Fi plutôt britannique est connue pour envoyer des stars américaines trébucher sur leurs egos. Quand 50 Cent est venu, il avait tellement de gardes du corps qu'ils ont rempli son modeste vestiaire, et il ne pouvait pas entrer. Mais Jay-Z, quand il apparaît, fait un point de bonnes manières, hochant la tête Hellos et s'écarte pour que les dames passent. Kylie Minogue, une vétéran des Britanniques et une invitée ce soir, est tellement à la maison avec les environs qu'elle perche joyeusement devant le miroir dans les Loos des dames dans sa robe Dolce & Gabbana pour se maquiller.

À 18 heures, tout comme les 3 000 invités sont assis aux tables à l'avant, la température dans les coulisses commence à augmenter. Nicole Appleton et Robbie Williams, ex-amateurs d'il y a longtemps, se sont retrouvés face à face pour la première fois depuis des années. Il remarque qu'elle porte toujours le même parfum; Elle dit qu'elle est surprise qu'il se souvienne. Le mari de Nicole, Liam Gallagher, commence maintenant à se déplacer d'avant en arrière, comme s'il marquait son territoire. (Plus tard, sur scène, il jette son micro et Brit dans la foule pour faire bonne mesure.)

Pendant ce temps, Cheryl, qui a enduré un week-end de sombres exposés de tabloïds concernant les exploits de son mari, esquive le tapis rouge et a été enfermé dans son vestiaire depuis son arrivée. Tout le monde, mais tout le monde - avant et dans les coulisses - attend un aperçu d'elle. Quand la parole passe, elle est sur le point d'émerger pour elleVoguePortrait, il y a une augmentation notable des gens qui traînent dans notre couloir. Elle sort, minuscule et déchirante dans une robe Silver Zuhair Murad. «Ayant l'air bien, fille», dit doucement Dizzee en passant devant. C'est la seule fois où elle sourit toute la journée. Pendant que le portrait est installé, elle regarde le sol mais est minutieusement poli - un flux de bonjour-nice à voir, mais pas de contact visuel.

Il n'y a pas de signe plus sûr de la façon dont les Britanniques sont devenus un événement de mode que le fait que les nominés et les artistes ce soir ne rentreront pas à la maison avec juste un sac de cadeaux; Avec l'aimable autorisation de Mulberry, ils auront un goodie it-sac. Lady Gaga obtiendra l'Alexa; Le quatuor Kasabian obtient chacun un sac à main de la taille d'une main de la main Piccadilly. Mulberry était en avance sur la courbe en se connectant avec la foule musicale, réservant des incendies amicaux et des puces chaudes pour des sets en direct lors de ses fêtes de la London Fashion Week alors que les deux étaient encore en place. Comme le dit la directrice des relations publiques, Vanessa Lunt, «nous voulons que les fêtes de mûrier soient amusantes. C'est très bien de discuter et de rattraper son retard, mais les fêtes dont vous vous souvenez sont celles où vous avez eu une bonne danse. Se tenir debout en regardant les chaussures l'un de l'autre devient un peu ennuyeux après un certain temps. »

Lily apparaît sur scène, après avoir changé de son chanel de tapis rouge et dans un justaucorps en cuir noir avec des manches en dentelle, et elle porte une perruque orange vif. (Elle a ensuite entendu dire aux gens qu'elle était allée au gymnase pendant deux heures par jour pendant quatre semaines pour se préparer, et attendait avec impatience une frite.) Le duo de Florence-Dizee met tout le monde sur les pieds: Pixie Geldof danse dans sa dentelle Henry Holland, Nicola Roberts dans son Frankie Morello. La chanteuse d'opéra Katherine Jenkins démontre sa sensibilité de la mode en portant McQueen. Tom Ford nous fait évanouir tous, il est tellement immaculé et suave. Mais c'est Lady Gaga qui époustoufle tout le monde, et sa performance - de la perruque pompadour et de la combinaison qui laisse la moitié de son fond nu, aux larmes d'acceptation derrière le masque de dentelle, et la dédicace de sa performance à McQueen - est tout aussi visuelle en tant que musique musicale.

"Lis!" Il est 22h et le spectacle est terminé. Il y a un cri aigu et un flou de cheveux roux alors que Florence repère Lily à l'extérieur de son dressing, et court pleinement ses bras pour la féliciter pour sa victoire. Mais même Florence et Lily ne peuvent pas rivaliser avec la vue de Lady Gaga, toujours dans sa combinaison à une jambe, se déchaînant dans un jogging alors qu'elle descend dans le couloir des coulisses, son demi-fond nu rebondissant perkily. Oubliez qui a remporté les statuettes; Oubliez qui a jeté les statuettes. Cette année, la mode a volé le spectacle.