L’Amérique n’a pas besoin d’« attraper » Robbie Williams

Quand lebiopicHomme meilleursorti à la fin de l'année dernière, le réalisateur Michael Gracey (Le plus grand showman, Rocketman) laissait espérer que la comédie musicale sur les chimpanzés pourrait trouver un écho auprès du public américain. "C'est vraiment excitant qu'ils entendent ces chansons pour la première fois dans le film", a-t-il déclaré.IndéWire, faisant référence au fait que – malgré plus de 75 millions de disques vendus dans le monde – la plupart des Américains ne savent toujours pas qui est Williams.

Gracey n'aurait pas dû retenir son souffle. Les Américains ne « comprennent » plus Robbie Williams aujourd'hui, tout comme ils ne le comprenaient pas en 1999, lorsqu'il signait chez Capitol Records et entreprenait une tournée à travers l'Amérique du Nord. AprèsHomme meilleur, les TikToks mécontents ont commencé à affluer de l’autre côté de l’étang. "Nous ne l'aimons pas", a déclaré un utilisateur. "La musique n'est pas bonne et la musique que vous continuerez à jouer pour nous dire qu'il est bon… nous ne l'aimons pas." Pour d’autres, ils pensaient que son manque de renommée américaine devait équivaloir à ne pas être célèbre à l’échelle mondiale. "De temps en temps, quelqu'un essaie de me convaincre qu'il y a une personne qui existe depuis toujours et je ne peux m'empêcher de me sentir allumé", a déclaré un autre. « Ce… Robbie Williams ? »

Comme on pouvait s'y attendre, les Britanniques ont flippé en masse (la culture britannique s'attaque constamment à la Grande-Bretagne jusqu'à ce qu'un Américain le fasse et puis, tout à coup, vous devenez la personne la plus patriotique de la planète). En effet, il existe un type particulier de coup de tête dérangé entre Britanniques et Américains en ligne qui commence par une personne, par exemple en Arizona, qui demande quelque chose d'inoffensif comme « qu'est-ce que c'est que des fèves au lard ? et se termine avec quelqu'un dans le Kent écumant à la bouche et tapant avec rage "AU MOINS NOUS N'AVONS PAS D'ARMES !!" À cette fin, les allers-retours de Robbie Williams n’auraient pas dû surprendre. Ce qui est surprenant, cependant, c'est l'idée selon laquelle les Américains devraient ou voudraient avoir Robbie Williams, Mr Rock DJ,notre Robbiede Stoke-on-Trent, pour commencer.

Au centre de toute cette confusion, semble-t-il, se trouve sa musique, qui ne se traduit pas toujours pour des raisons compliquées et difficiles à expliquer. Robbie n'a jamais été un chanteur incroyable (il peut ceinturer ; on peut dire qu'il a été élevé dans un pub cabaret). Il a eu un certain nombre de ratés parmi sa myriade de succès (quelqu'un a caché « Rudebox » au peuple américain). Ses chansons, qui oscillent souvent entre audace et fragilité, ego et vulnérabilité, Britpop et ballades dignes des showtunes, n'ont pas vraiment de sens sans l'homme lui-même. Parce qu’essayer de comprendre Robbie en se basant uniquement sur sa musique, c’est complètement passer à côté de l’essentiel. C'est comme juger un repas Wetherspoons sur son goût réel, plutôt que sur le rituel consistant à obtenir un anglais complet pour 5,75 £ en cas de gueule de bois. Ou essayer d’expliquer pourquoi les zones fumeurs sont culturellement importantes. Ils le sont tout simplement. Robbie Williams l'est tout simplement. Et nous l'aimons pour cela.

Robbie n'atténue pas ses britishismes, mais les mène plutôt avec eux, car il ne peut pas s'en empêcher. Dans une interview en 2011 avecVogue, il a prononcé la phrase « Les scories sont ce que j'aime » (essayez d'imaginer, comme, Bruno Mars disant ça). Sa chanson "Anges" est devenu un tel pilier parmi les pubs et les clubs de Grande-Bretagne que personne n'a besoin des paroles pour les chanter au karaoké. Lorsqu'il a joué à Knebworth en 2003, marquant le plus grand événement musical de l'histoire du Royaume-Uni, il a déclaré : « Jusqu'à présent, vous m'avez vu grandir. Je veux vieillir avec toi. S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne me quittez pas. Il est le charme et la bravade personnifiés, mais – contrairement à un style ou à un sérieux américain plus posé et plus brillant – il y a une fragilité qui mijote juste sous la surface, avec une forte dose de sarcasme clignotant en plus de cela. Il l'a chanté lui-même dans "Se défaire» : « Alors « besoin de votre amour », alors « allez vous faire foutre ». »

Certains Britanniques pourraient vous dire ironiquement qu’ils aiment Robbie Williams, mais ils mentiraient. Il existe une affection largement répandue pour Robbie ici – et, curieusement, dans le reste du monde, à l'exception de l'Amérique – qui n'est pas sans rappeler l'affection que l'on pourrait ressentir pour sa ville natale ou son premier amour. Il vous donne envie de rouler des yeux et d'avoir les yeux embués en même temps. Les accords d’ouverture de « Let Me Entertain You », c’est comme boire un verre de tequila après le travail un vendredi. Qu’il « ait du sens » ou non en Amérique – qu’il l’ait déjà fait, qu’il en ait jamais eu besoin – n’a aucune importance. Comme Moya Lothian-McLean l'a ditLigne du meilleur ajustement: « Robbie n’allait jamais y arriver. Il en a trop sur lui. Coldplay pourrait faire craquer les États-Unis avec du rock de stade fade et inoffensif, mais Robbie, avec ses démons, ses tatouages ​​et son hédonisme ? Absolument pas, et c'est leur perte.

Robbie sait que l'Amérique ne le comprend pas. Il en plaisante tout le temps. Quand un intervieweur américainlui a récemment demandéS'il y avait quelque chose qu'il voulait dire à ses « fans américains » qui pourraient vivre son histoire pour la première fois, il se tournait directement vers la caméra, l'ombre d'un sourire aux lèvres. « Ouais, je vais parler à ce fan. Salut Linda! Ça va ? Ravi de vous voir. Désolé, je ne suis pas retourné en Amérique depuis le siècle dernier, mais c'est bien que vous consultiez toujours mes affaires en ligne. Comment va la famille, est-ce qu’ils vont bien ?