Accetti il ​​fatto che le persone moriranno: lezioni di vita dal leggendario alpinista Sir Chris Bonington

Il vecchio di Hoy è una pila di arenaria alta 137 metri, che si alza dall'acqua al largo delle isole delle Orcadi. Nessuno lo sa come Sir Chris Bonington. Faceva parte della squadra di tre persone che lo scappò per la prima volta nel 1966. L'anno successivo, lo fece di nuovo per una trasmissione BBC dal vivo vista da 15 milioni di persone. Nel 2014, per celebrare i suoi 80^thBirthday, Bonington lo arrampicò di nuovo: un vecchio sul vecchio.

Anche Bonington, ora 90, ha scalato un sacco di tutto, tra cui Everest, Nupste, Annapurna II e Mont Blanc. Molte delle sue spedizioni - molte delle quali ha guidato - sono state le prime a conquistare la cresta o la faccia rocciosa particolarmente difficili di una montagna. Dopo aver scalato Baintha Brakk del Pakistan ("The Ogre") con FellowDoug Scott nel 1977, nessuno è riuscito a replicare l'impresa fino al 2001. Quest'anno segna mezzo secolo dalla spedizione del 1975 Bonington ha guidato che ha ridimensionato con successo l'Everest dalla sua faccia a sud-ovest-sebbene abbia superato la montagna da solo un decennio dopo nel 1985. All'età di 50 anni, era brevemente la persona più anziana per farlo mai (un 55enne ha fatto solo qualche giorno più tardi).

Parlando da casa sua nel sud della Francia, ha detto BoningtonGQsulla sua routine attuale e leggermente più rilassata (compresa la strana visita a unparete); Le lezioni che ha imparato da persone conducendo su e giù per montagne molto alte; E come ha affrontato la perdita di amici in terreni insidiosi.

Che aspetto ha la tua attuale routine quotidiana?

Mi sveglio verso le otto ogni mattina e vengo delicatamente nella vita. Prendo il mioE vedi rapidamente se ho avuto delle e-mail: sono quasi ossessivo e-mail. Avremo una luceE poi probabilmente vai a fare una passeggiata. Poi nel pomeriggio, se [è] leggermente più tardi in estate, andrò per un- Abbiamo una piscina molto bella. Odio sempre quel momento di impegnarsi davvero, e trovo il modo migliore [è] se vado a fondo e salto dentro - Splash! - Allora va bene. Di solito provo a fare circa 20 lunghezze.

Ho anche un appartamento a Kensington: esco dalla nostra porta di casa e posso semplicemente girare a sinistra e camminare a breve distanza, e sono nei giardini di Kensington. Poi, quando torniamo nella mia casa originale, in Cumbria, hai un miglio di miglio di paese abbastanza senza traccia per andare a vagare.

Hai avuto un regime più rigoroso durante i tuoi anni di scalata?

Ho sempre odiato qualsiasi forma di routine. [Qualunque]era l'esercizio naturale che avevo nel processo di arrampicata.

Come hai guidato le tue grandi spedizioni di arrampicata?

Ho sempre tenuto circa due bivacchi [campi] sotto gli scalatori principali. Se ti sei seduto al campo base, hai perso tutto il controllo di ciò che stava accadendo. Anche tu [non] non volevi essere coinvolto nell'arrampicata da piombo, perché ti saresti concentrato totalmente [sull'arrampicata sulla montagna e non potevi controllare il resto della spedizione.

Per quanto riguarda il tuo processo decisionale, dovevi stare molto attento a non reagire immediatamente a un evento, perché dovevi vedere come avrebbe riflettuto su tutto il resto. Allo stesso tempo, non potresti essere troppo lento. Hai [bisogno di un tipo di elaborazione medio.

Non mi sarei mai rilassato, perché in tutti quei viaggi, è sempre stato all'ultimo minuto che qualcosa è andato terribilmente storto. Potevi rilassarti totalmente quando ogni singola persona era uscita dalla montagna e [era] viva e vegeta.

Non sei arrivato al vertice durante il tuo viaggio dell'Everest del 1975, ma finalmente hai fatto un viaggio dieci anni dopo. Come si sentiva?

Era la prima volta che mi trovavo davvero in cima a [Everest]. Non mi ero reso conto di quanto significasse per me; Non riuscivo a smettere di piangere. Era il pensiero, davvero, di così tanti amici molto, molto intimi che avevano perso la vita nei nostri vari sforzi cercando di scalare quella montagna.

Il pericolo di quelle salite ti ha mai sopraffatto?

No. Fa parte del tuo personaggio personale, ma è anche esperienza: hai passato tutte queste cose così tante volte prima. Saresti preoccupato per le persone di fronte e se stavano bene o no. Eripreoccupato, che è una cosa molto diversa daPaura. Sapevi che dovevi mantenerlo in controllo.

Come gestisci la responsabilità di guidare le persone in situazioni davvero rischiose?

Accetti il ​​fatto che le persone moriranno. In troppe delle mie spedizioni, praticamente ogni spedizione per Everest, qualcuno è morto. Se sono morti solo per sfortuna, perché erano nel posto sbagliato nel momento sbagliato, sei rattristato, ma non c'è colpa.

E quando qualcuno - forse tu - fa un errore?

Stavamo tentando K2 [nel 1978] e avevo commesso un errore nel pensare che una particolare pendenza fosse al sicuro. Ricordo che Doug Scott disse: "Guarda, Chris, penso che potrebbe andare." Ho detto: "No, sono abbastanza sicuro che sia sicuro." Poi sono andato a riposare un campo qui sotto. All'improvviso c'è questa enorme valanga. Ricordo di aver preso la mia macchina fotografica per farne una foto e [qualcuno] disse: "Per l'amor di Cristo, Chris, ti rendi conto che alcuni dei nostri ragazzi potrebbero essere in questo?" I nostri ragazzi erano dentro. Era Nick Estcourt, il mio più caro amico, e fu spazzato via in quella valanga. Fu qui che provai un vero senso di colpa. Quando quel pensiero torna [indietro], mi colpisce ancora.

Come hai affrontato?

Il primo shock, è spaventoso. Quindi hai il tempo di razionalizzarlo e capire che non c'è nulla che potresti fare - o anche se ci fosse, hai fatto un errore orribile, ma è fatto. È finito. Devi andare avanti e affrontare la vita come in realtà. È così che ci riesci.

Gli alpinisti come te hanno un atteggiamento fondamentalmente diverso nei confronti del rischio rispetto a tutti noi? È un atteggiamento da cui possiamo imparare?

Il pericolo è la parte che attira [noi], come una falena attratta da una candela. Ma poi ti abitui; lo razionalizzi; Ci occupi. Diventa solo una parte del gioco a cui giochi. Penso che [dipenda dal] personaggio di base con cui sei nato. Alcune persone sono nate caute, altre persone sono nate come rischi e la maggioranza è nata da qualche parte nel mezzo.

Cosa ne pensi dei gruppi che fanno la fila per il vertice Everest oggi?

Era inevitabile che, con il tempo, sempre più persone andavano all'Everest. Ho solo grazie al cielo, l'ho scalato [prima di tutto ciò che stava accadendo. Anche nel 1985, era ancora molto tranquillo: avevamo la montagna per noi stessi, quasi. Ma devi ricordare gli interessi della popolazione locale. Per loro, l'Everest è un'importante mucca in contanti. Si guadagnano da vivere, le persone che soggiornano nelle [loro] case da tè e così via. Questo è ciò che deve tenere a mente, non preoccupandosi della nostra etica di arrampicata. Si può deplorare la spazzatura e tutto il resto, ma è superficiale. Sosciederà tutto. Tra 500 anni, l'Everest sarà lo stesso.

Fai ancora qualche arrampicata adesso?

Faccio un po ': abbiamo arrampicato a ovest nel cespuglio di Pastore. Ho anche anche mia moglie Loreto. Di solito trovo che io sia il più vecchio in giro.

Sir Chris Bonington ha trascorso gran parte del suo test di carriera e raffinare gli attrezzi Berghaus e (insieme a Liam Gallagher) modella il marchioCollezione di icone.