, peut-être l'homme le plus charmant d'Hollywood, a eu criminellement peu d'occasions de montrer ce charme dans les discours d'acceptation des récompenses. (Imaginez récolter une seule nomination aux Oscars,,etSept psychopathes. Déchirant.) Mais avec son troisièmegagner – meilleur acteur masculin dans unsérie limitée, pour le rôle titre dele gangster Oswald « Oz » Cobb dans HBOBatmanspin offLe Pingouin– il a fait en sorte que ça compte.
"Personne à remercier pour celui-ci, j'ai tout fait tout seul", a-t-il déclaré. "Juste une performance brute et épurée." Il plaisantait, évidemment – parce qu'Oz c'est lui, mais c'est aussi un tour de force d'assemblage de prothèses qui transforme son beau et robuste en un criminel lourd et patiné. "Je suis ici grâce aux talents de tant de personnes au fil des années", a poursuivi Farrell. "Peut-être celui-ci plus que d'autres, grâce à Mike Marino qui a conçu le maquillage [et] son extraordinaire équipe de maquillage."
Debout sur scène lors d'une cérémonie de remise de prix, l'un des sommets du glamour hollywoodien, dans un smoking aux revers suffisamment larges et pointus pour se trancher la gorge, il s'est rappelé avec un plaisir audible la banalité du processus. « Il suffisait de trois heures assises le matin ; J'ai bu du café noir, écouté, et est devenu une toile pour le génie de cette équipe… Ouais, je suppose que ce sont des prothèses à partir de maintenant.
Les acteurs parlent parfois d'être des toiles pour les réalisateurs, mais pour une équipe de coiffure et de maquillage ? C'est autre chose. Car si les remises de prix, en plus d'être des spectacles télévisés, sont des fêtes de l'industrie, ce sont généralement les grands dirigeants et agents qui sont remerciés. Mais Farrell sait que, comme il l’a dit, « il faut tout un village ».
Puis il a évoqué le shtick « qui que ce soit d’autre que j’ai oublié de remercier », avant qu’un coup de foudre ne frappe. Il leva son index gauche en l’air et déclara : « Oh ! Service artisanal ! … Carolina – lors de ces froides nuits d'hiver à New York où j'étais le seul à surchauffer, elle était là avec une eau de coco, toutes les demi-heures. Carolina, que Dieu vous bénisse, elle a permis à tout l'équipage de continuer.
« Service artisanal », pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'argot du plateau, fait référence à l'équipe qui fournit aux acteurs et à l'équipe des collations, des boissons et d'autres produits essentiels divers, sans toutefois fournir de repas complets. C'est l'une des parties les moins connues de ce village qui fait tourner le spectacle. Mais Colin Farrell n'aurait probablement pas été sur la scène des Golden Globes sans cette eau de coco toutes les demi-heures pour le tenir en haleine. Il ne le pensait certainement pas. Les amateurs de télévision devraient donc tous faire écho à ses paroles – merci Carolina de Craft Service.
Stewart 
Stewart 
Stewart