Dans un monde de chaînes d'approvisionnement mondial et d'étiquetage complexe, la compréhension de la différence entre «fabriqué au Canada» et «produit du Canada» peut être un défi. Ces étiquettes, bien qu'apparemment interchangeables, portent des significations distinctes qui ont un impact sur vos décisions d'achat.
La norme plus stricte: "Produit du Canada"
L'étiquette la plus stricte, le «produit du Canada», signifie que presque toutes (au moins 98%) des coûts de production directe du produit se sont produits au Canada, y compris les matières premières, la main-d'œuvre, la fabrication et la transformation. La transformation finale substantielle du produit doit avoir eu lieu au Canada.
Pensez-y de cette façon: si vous achetez un pot de sirop d'érable étiqueté «Produit du Canada», cela signifie que la sève a été récoltée, transformée et en bouteille au Canada. L'ensemble du voyage s'est produit à l'intérieur des frontières du pays.
Étiquette plus courante: "Made au Canada"
"Made in Canada" a plus de flexibilité. Pour se qualifier, au moins 51% des coûts de production directs du produit doivent provenir du Canada, et la transformation finale doit y avoir lieu. Contrairement au «produit du Canada», «Made in Canada» permet des ingrédients ou des composants importés.
Par exemple, un pull étiqueté «fabriqué au Canada» pourrait être tricoté au Canada avec de la laine canadienne, mais les colorants pourraient être importés. Tant que le processus de tricotage et la majorité des coûts de production sont canadiens, il peut supporter l'étiquette «Made in Canada».
Pourquoi la distinction est importante
La compréhension de ces étiquettes permet aux consommateurs de faire des choix éclairés qui s'alignent avec leurs valeurs. Si vous souhaitez soutenir les entreprises locales et minimiser votre empreinte environnementale, les articles "Produit du Canada" sont votre choix. D'un autre côté, les produits «Made in Canada» contribuent à l'économie canadienne tout en offrant un plus large éventail d'options.
Où trouver ces identifiants
Identifier si un produit est «fabriqué au Canada» ou «produit du Canada» est généralement simple. Les étiquettes sont généralement affichées en bonne place sur l'emballage, souvent aux côtés du logo de l'entreprise. Vous verrez un symbole de feuille d'érable, un fier emblème d'origine canadienne.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (CACA) fournit des directives d'étiquetage détaillées pour les produits alimentaires. Des informations supplémentaires sur l'origine du produit et les ingrédients se trouvent à l'arrière de l'emballage, près du panneau Nutritional Facts.
Au-delà des étiquettes
Alors que les étiquettes «fabriquées au Canada» et «Produit du Canada» fournissent un aperçu de l'origine d'un produit, ils ne racontent pas toute l'histoire. Pensez à explorer le site Web de l'entreprise ou à contacter le service client pour en savoir plus sur ses pratiques d'approvisionnement et son engagement envers la fabrication canadienne.
En comprenant ces étiquettes et en faisant des recherches, vous pouvez choisir des produits qui correspondent à vos valeurs et soutiennent l'économie canadienne.
Lorretta