Il y a vingt ans, il y avait une chanson qui résumait, un genre si nouveau qu'il n'avait pas encore de nom largement accepté. Il était en train d'être détruithaut-parleurs et autoradios. Il était diffusé sur les radios pirates et les stations commerciales. Dans les clubs, il a lancé tellement de mosh pits qu'il a été interdit. La chanson était « Pow ! (Forward) », le classique du grime propulsif et irrésistible de Lethal Bizzle, sur lequel il est rejoint par une équipe de choc composée de huit autres MC échangeant des couplets rapides. Après une année au cours de laquelle il a progressivement conquis l'underground, « Pow » a atteint la dernière semaine de 2004 la 11e place du classement des singles britanniques, juste au-dessus de « Lose My Breath » de Destiny's Child et juste en dessous de « Lose My Breath » de Destiny's Child.. Ce fut l'un des plus réussis commercialement de sa journée.
Depuis 2004, « Pouf ! n’a cessé de se frayer un chemin dans l’air du temps. En 2010, elle avait accompagné les protestations étudiantes contre la hausse des frais de scolarité à l’université. Un couplet inédit pour la chanson de nul autre queest assis sur un disque dur quelque part. Et ce dimanche, Bizzle propose 20 concerts à guichets fermésèmespectacle anniversaire sur Outernet, réassemblant pour la toute première fois la liste complète des fonctionnalités de la chanson sur scène.GQs'est entretenu avec le rappeur et d'autres personnes impliquées dans la création de la chanson, pour connaître l'histoire intérieure de l'un des succès les plus puissants et les plus durables du grime.
En 2003, le groupe More Fire Crew de Lethal Bizzle s'était dissous et la jeune scène grime était en déclin.
Bizzle mortel :Il y a eu un incident avec So Solid Crew au cours duquel quelqu'un a été blessé lors d'un de leurs événements. Donc vers la fin de 2002, 2003, c'était comme si la scène était fermée. La police travaillait avec les clubs et les salles pour ne pas nous réserver. Pendant ce temps, Wiley et moi avons un conflit lyrique, donc mon nom était brûlant – c'était le moment idéal pour sortir un disque. [Mais] plutôt que de faire une chanson en solo, je veux[ed] faire une chanson avec mes amis.
Le rythme de « Pow ! » avait déjà été réalisé un an plus tôt, par un jeune producteur à la fin de l'adolescence appelé Dexplicit.
Expliqué :J'étais dans un collectif de producteurs appelé Beat Camp. Autrefois, le jeu était très cliquable – tout le monde formait un équipage ; même nous, producteurs. Skills était l'un des gars – je suis allé chez [his] maison, et il se faisait coiffer dans sa chambre et avait un ordinateur installé par terre. Je tuais le temps et j'ai construit [le rythme] en 30, 40 minutes environ sur Fruity Loops. Beaucoup de gens dans le grime utilisaient des échantillons de garage [pour] les grosses caisses et les caisses claires, [mais] je coupais [des échantillons] de disques de hip-hop américain. Personne n’avait entendu de basses 808 dans du grime auparavant [« Pow ! »].
Lorsque Bizzle a croisé Dexplicit dans une station de radio, il a demandé un CD de ses rythmes. À la mi-février 2004, il organise une session au studio Walthamstow de DJ Commander B.
Commandant B :Beaucoup d'artistes de l'Est de Londres venaient là-bas et enregistraient des chansons, et je les passais ensuite à la radio le soir même. Un jour, Lethal m'a appelé et m'a dit qu'il allait réserver le studio vendredi soir. Il est descendu vers six heures.
Napper, un MC sur la chanson :A l'époque, j'étais dans East Connection, un groupe de grime. Je me souviens que Lethal m'a contacté pour me dire qu'il allait enregistrer une chanson et qu'il voulait un 8 mesures de ma part. Je n'y pensais pas beaucoup – à l'époque, nous étions tous en studio presque tous les jours.
Bizouille :L'ambiance était plutôt bizarre, parce que [environ] 40 % des MC n'aimaient pas le rythme. J'étais comme unvendeur en studio essayant de convaincre les gens.
Bizzle voulait également qu'ils disent une parole particulière pour laquelle ils étaient déjà connus. C'était l'époque où les MC avaient chacun quelques lignes de signature et quelques ad-libs – pensez au « bien bien bien » de JME ou« Dieu me pardonne si je rate mon 9 » – qu'ils réutilisaient à la radio et en live pour obtenir une grande réaction.
Bizouille :Je voulais imiter ce que nous faisions à la radio pirate : [une] personne arrivait, elle disait une de ses meilleures paroles, puis quelqu'un d'autre arrivait [et disait] une de ses meilleures paroles. Je voulais capturer cette énergie dans la chanson. Donc toutes les paroles que j’ai choisies étaient très accrocheuses, très mémorables.
Commandant B :J'ai mis la piste et j'ai dit : « Qui va commencer ? » Tout le monde se retenait en quelque sorte. Et puis Forcer s'est lancé – il n'y avait que huit mesures que tout le monde devait faire. Et puis le suivant est arrivé, [et] le suivant, c'était une salle comble. Le studio était assez petit, donc beaucoup d’entre eux étaient dehors.
Après l'enregistrement, "Pow!" est devenu très gros très rapidement – plus rapidement que Bizzle ne l’avait prévu.
Bizouille :Quand « Pow ! » était prêt, j'ai commencé à réfléchir : faire un; pour presser le vinyle. Pendant que je fais cela, je me réveille un matin et mon téléphone explose. J'ai rappelé l'un d'eux et c'était un DJ, et il m'a dit : « Yo, cette chanson que tu as : envoie-la-moi ! "Quelle chanson?" "Cette chanson 'Pow!" " "Comment le saviez-vous?" "Le commandant B l'a diffusé à la radio hier." J'ai donc appelé le commandant B.
Commandant B :J'ai dit : « Mortel, je n'ai pas pu le retenir. » La réponse qu’il a reçue a été phénoménale. Avant, nous avions environ 36 lignes téléphoniques sur notre écran [dans la station de radio] – toutes ces lumières qui clignotent et vous appuyez sur un bouton pour répondre à l'une d'entre elles. Ce n'était pas souvent que vous voyiez l'ensemble du tableau se diriger vers vous, et c'est comme ça chaque nuit [avec "Pow!"]. Ils ne s'arrêtaient pas de une à trois heures du matin.
Couche :Quand il a commencé à être diffusé à la radio, tout le monde l'écoutait, le rechargeant plusieurs fois. Tout le monde en parlait. Personne ne s’attendait à ce que nous nous réunissions tous pour faire une chanson. [Bizzle] avait des [MC de] Roll Deep, East Connection, More Fire et Nasty Crew – quatre des meilleurs crews de l’est de Londres.
« Pouah ! » a fait rage dans les clubs, au point qu'il a finalement été interdit par crainte de provoquer des émeutes.
D Double E, un MC sur la chanson :Il y a eu tellement – tellement – de fois que j'ai été dans des clubs, et je peux l'entendre arriver, et puis je me dis : « Oh non… » Au moment où ma part arrive, j'ai des gens à côté. à moi, me tapotant l'épaule, sortant leur téléphone.
Bizouille :J'ai fait quelques shows cet été
, et en voyant la réponse, c'était comme : "Oh mon Dieu, nous avons eu un banger ici." L’interdiction a commencé à se produire lorsque les labels se sont impliqués. Je pense que c'était en novembre 2004, nous faisions une tournée promotionnelle des clubs : nous sommes allés en voiture jusqu'à Leicester, nous sommes arrivés à la porte – il y avait des policiers à l'extérieur, et le promoteur est sorti et a dit : « Nous ne pouvons pas vous laisser entrer. Il y a 3 000 personnes là-dedans, nous avons vendu l'endroit et la police dit que si vous entrez, ils vont nous retirer notre permis. Des rumeurs commencent à se répandre : la chanson provoque des émeutes. Ensuite, une salle a mis un avis sur son système de DJ disant : « ne jouez aucune chanson de Lethal B, y compris les instrumentaux ».
Délibérément, dans un but précis,Ghetts est toujours le roi du rap flowAvant le nouvel album du fidèle MC,
il partage ses réflexions sur la scène rap britannique et pourquoi il n'y a rien de tel que d'enregistrer avec des pantoufles Gucci
Josias Gogarty
« Pouah ! » a attiré l'attention de Bizzle auprès des maisons de disques et la chanson a été signée chez Relentless, qui lui a donné une sortie commerciale à la fin de l'année.Glyn Aikins, qui a signé la chanson :
J'étais responsable A&R chez Relentless Records. Je connaissais l'avocat de [Bizzle], qui me parlait de [lui] – à quel point il était intelligent en tant que musicien, mais aussi en tant qu'homme d'affaires. À l’époque, j’étais toujours dans les boîtes de nuit, [et] à chaque fois « Pow ! était joué, à travers le pays, cela déclenchait toujours un mosh pit. Ce genre de réaction viscérale face à un disque était pour moi une preuve suffisante que cela devait être un succès.NoëlPuis ils sont devenus ambitieux et ont dit : « Nous voulons aller
rocherBien que le « Pow ! » Le phénomène a fait bannir Bizzle des clubs, l'intérêt médiatique lui a ouvert un nouveau marché :
concerts et festivals de musique.indépendantJ'étais personnellement intéressé par le monde du rock, le
monde, alors je l'ai ouvert à cela. Nous avons fait la tournée du Club NME ; Je l'ai emmené en tournée avec The Enemy, avec Babyshambles, avec Gallows. Tout le monde disait : « Ça ne va pas marcher. » Mais l’énergie dans la pièce était la même.Bizzle mortel :
Jusque-là, mon public était majoritairement noir. Puis, lorsque je me suis produit à Reading et à Leeds [à l'été 2005], avant de monter sur scène, je les entends scander mon nom. La tente est putain de bourrée. Cette émission a probablement changé ma vie, car je ne savais pas que ce public existait pour moi.
En 2006, « Pow ! » a acquis un fan de premier plan : Jay-Z, qui a écrit un couplet pour la chanson qui n'a jamais vu le jour au-delà de quelques performances live.Rio FerdinandJ'étais à Amsterdam et
m'a appelé, mais je ne l'entendais pas – la musique était si forte qu'il essayait de crier au téléphone. Il m'a envoyé un texto et m'a dit : « Je suis à la Wembley Arena et Jay-Z vient de jouer « Pow ! dans son ensemble. Je suis rentré à Londres, puis j'ai découvert qu'il avait un autre concert au Royal Albert Hall. J’ai réussi à obtenir des billets et à le voir jouer en live – incroyable. Puis j'ai reçu un message de son équipe : il veut faire une version ; peux-tu faire un refrain avec son nom dedans ? Alors je l'ai envoyé – pour faire court, je n'ai pas eu de réponse.
Les meilleures baskets blanches pour hommes pour un look tout neufPar
Les meilleurs pulls de Noël pour hommes (que vous aurez vraiment envie de porter)Par
GhettoEn 2011, Bizzle a enregistré une nouvelle version de la chanson, « Pow 2011 », avec des rappeurs dont JME, Kano et
. Cela a eu lieu un an après que la version originale ait été jouée lors des manifestations étudiantes à Londres contre l'augmentation prévue des frais de scolarité.Bizouille :
Je suppose qu’ils étaient juste liés à l’énergie sans vergogne – c’était presque comme la chanson thème pour faire passer leur message.
Et depuis, le statut de la chanson n’a pratiquement pas diminué.Commandant B :
C'est une chanson que je joue encore aujourd'hui, si je vais dans un endroit comme Carnival. Bien des années plus tard, j’ai toujours ma plaque de dub.Expliqué :
L'autre jour de cette année, ma fille Taliyah faisait un spectacle d'arts du spectacle au Millfield Theatre, au nord de Londres. Le DJ s'est mis à revisiter tous ces classiques : « 21 Seconds » de So Solid, « Booo » de Ms Dynamite. Quelqu'un m'a dit qu'ils allaient jouer à « Pow ! Et ils l’ont fait ! Ce disque que j’ai réalisé il y a 20 ans est désormais considéré comme l’un des classiques parmi les morceaux que j’ai idolâtrés en grandissant.D Double :
C'est brut, et ça a de l'ambiance, et personne n'essaye d'être chic. Cela semble encore en direct aujourd'hui. C'est juste un monstre.Bizouille :
Stewart 
Stewart 
Stewart