Eddie Redmayne analizza il colpo di scena che sfida il materiale originale del finale di Il Giorno dello Sciacallo

Il finale si apre con questo grande e frenetico inseguimento automobilistico. Parlami di girarlo.

Abbiamo avuto un regista meraviglioso negli ultimi due episodi, Anu Menon, che ha apportato tanta vitalità alla storia. Era davvero d'accordo con questa idea che ci fosse colore e una sorta di slancio. Stavamo girando l'inseguimento in macchina; c'era una brillante seconda unità che mi ha aiutato, e una formidabile squadra di stuntman. Ciò che mi piace è che hanno trovato un villaggio dove potevi andare su e giù per queste stradine acciottolate.

Ne hai girato una certa quantità da solo, e ricordo che la cosa complessa è che una volta eseguita l'acrobazia del ragazzo che attraversa il parabrezza, avevamo il parabrezza rotto, quindi [stavo] provando a guidare con il parabrezza rotto parabrezza… [Ride.] E niente specchietto laterale, con pezzi che penzolano. Ma per essere chiari, si trattava soprattutto di uno straordinario team di stuntman.

Di tutti i misfatti dello Sciacallo nel corso della serie, sono gli omicidi di Liz e Trevor che sembrano avere un impatto maggiore su di lui. Ha quel momento in cui poi urla a se stesso, ma c'è anche la sensazione di: "Perché mi hai costretto a fare questo?"

Ciò che mi piace della struttura di [Il giorno dello sciacallo] è che ogni personaggio con cui si interfaccia fa emergere una qualità diversa in lui, e si spera che il pubblico inizi a farsi questa idea a mosaico di chi potrebbe potenzialmente essere. Con Liz e Trevor, c'erano degli attori meravigliosi: Philip Jackson, con cui avevo lavoratoLa mia settimana con Marilyn, ed era un vecchio amico, e penso che sia uno dei grandi.

Loro due insieme sono stati così gentili e ci siamo divertiti così tanto a realizzarlo. Sembrava un film a sé stante all'interno della [serie]. Ed è stato piuttosto devastante. Voglio dire, abbiamo girato le scene della morte in una piccola roulotte al freddo gelido, ed era piuttosto brutto e viscerale. Ci vuole qualcuno con il genio di Phil per realizzare alcune di quelle battute mentre stanno fumando fuori, e lui chiede dei suoi genitori, e riesce davvero ad arrivare al nocciolo dello Sciacallo; ci sono solo un paio di momenti in tutte le dieci ore in cui vedi nella sua anima, e [Trevor] gli tiene uno specchio in quel momento.

È uno dei veri momenti di vulnerabilità che vediamo in lui.

Questo è anche ciò che mi ha interessato di questa versione dello Sciacallo. È come se avessi un personaggio che è pura freddezza, penso che non si possa avere tanto intrigo. Non credo che ciò possa essere coerente con l'umanità di essere un padre e un marito, che davveroama.

La stagione si conclude con lo Sciacallo che uccide Bianca, il che è un capovolgimento del materiale originale. Cosa hai pensato quando hai letto quella svolta?

Sapevo che sarebbe arrivato perché mi era stato detto che sarebbe successo prima di leggerlo. È così scioccante nel film, perché lo Sciacallo viene uccisoQuello, e se n'è andato. È un dato di fatto. C'era una versione della sceneggiatura originale di Roland in cui era un dato di fatto con Bianca, ma c'è una sensazione quando hai passato dieci ore con qualcuno... quello che penso che Anu abbia trovato è stato quel momento che è scioccante, ma poi rende omaggio a La tenacia e la genialità [di Bianca].

Ciò che trovo davvero curioso di quel momento è, in primo luogo, che era praticamente la prima volta che io e Lashana eravamo sul set insieme; in secondo luogo, i personaggi non si conoscono davvero, ma grazie alla incessante ricerca di Bianca, lui prova ammirazione per lei. E [c'è] quell'idea che siano due facce della stessa medaglia.

Naturalmente, alla fine del film, Lebel (Michael Lonsdale) è l'unica persona a partecipare al funerale dello Sciacallo (Edward Fox), che arriva anche con una sorta di rispetto implicito, o omaggio.

Assolutamente, perché penso che anche questo sia una questione di ossessione, no? Parla di due persone il cui lavoro è più del loro lavoro, è diventato la loro esistenza. Sia che Bianca abbia provato a smettere, rispetto al detto dello Sciacallo che "questo è l'ultimo", penso che ci sia una parte di lui che è alla disperata ricerca di una normalità, ma è anche un tossicodipendente.

Puoi guardareIl giorno dello sciacallosu ORA.